Sarı gül günü: bir çiçek, iki anlam (Meksika / Latin Amerika)
21 Eylül'de Latin Amerika'nın birçok ülkesinde sokaklarda sarı gül almak için kuyruk oluyor: bu gün Arjantin dizisi «Floricienta»daki bir şarkıdan geliyor ve Güney Yarım Küre'de ilkbaharın başlamasıyla da bağlantılı. Çince çiçek dilinde ise sarı gül sık sık «solmuş aşk» diye anlatılır. Aynı çiçek, iki açıklama dizgesi — bu yazı çiçek dilinin nasıl üretildiğini anlatıyor.