No dia em que pegamos as chaves, minha mãe barrou quem ia levantar o colchão: “como assim já levar a cama, primeiro o arroz”. No huangli, entrar na casa nova chama-se “entrar na casa” e sair do antigo para o novo chama-se “mudança de morada”; as indicações de uma e de outra não são iguais.
Na tradição de seleção de datas, cada tipo de assunto corresponde a uma classe diferente de indicações: maioridade, casamento, luto e sacrifício formam uma, construção e mudança formam outra, e a vida cotidiana e as celebrações rituais, mais outra. Na prática, a ordem mais estável é definir primeiro o intervalo disponível, ver depois o tempo e as pessoas envolvidas, e só então usar o Huangli para escolher um dia dentro dele.
No Huangli, as indicações de adequado e evitar fazem parte da tradição de seleção de datas, e as diferentes versões do almanaque popular nunca tiveram um critério único; por isso não é raro que o mesmo dia apareça como “adequado para casamento” em um deles e “evitar casamento” no outro. A forma estável de usar o Huangli é tratá-lo como calendário de referência, e não como base para decidir.
A Apple quase nunca escolhe ao acaso o dia do seu evento de outono: nos últimos dez anos foram cinco terças e quatro quartas. A tradição chinesa da escolha de datas pelo Huangli faz a mesma coisa — colocar o que importa no momento mais favorável.