Sereia não é princesa, é longevidade: por trás de "Chiikawa (ちいかわ): O Segredo da Ilha das Sereias", no Japão
No filme, a ilha das sereias é uma armadilha fofa; nas lendas reais do Japão, a sereia nunca foi muito fofa — ela cuida de algo mais pesado, a longevidade. Da Happyaku Bikuni de Wakasa à "múmia de sereia" de Okayama, a mesma pista reaparece.