一个气象现象被取了一个神的名字：El Niño
「厄尔尼诺」这个名字直译是「圣婴」——指小耶稣。秘鲁渔民发现圣诞节前后海水会变暖，就给了它这个名字。这篇讲我们为什么习惯给看不见的东西取名，并把它当成一个有脾气的存在。
标签：命名
共 2 篇同一片大洋：日本只报编号，墨西哥给它人名
这几天太平洋上同时有动静：西北太平洋上日本关注的是「台風第 25 号（DUJUAN，杜鹃）」，东太平洋上则是飓风「Polo」。一边只用编号，一边直接给人名——这篇讲给风命名这件事，以及名字在民俗里为什么从来不是小事。