秋天的兩種熊：美國人投票選「最胖的」，日本人搜「熊進院子了」
9 月 22 日起，美國卡特邁國家公園開始一年一度的「胖熊週」投票，棕熊們爭奪「最胖」頭銜；同一週，日本的熱搜是熊進了哪條街。一隻熊在囤脂肪，一群人也在為冬天做準備——這篇講「秋收冬藏」這件事在動物和人身上長成了什麼樣子。
標籤：熊
共 2 篇日本：熊與山神（不談傷亡，只談忌諱）
每年 9 到 11 月是日本熊出沒的高峰。獵熊的マタギ 進山要改口說話：味噌不叫味噌，鹽也不叫鹽；獵到熊先做一場叫「ケボカイ」的儀式，把熊的魂還給山神。這篇只講民俗與忌諱，不寫傷害事件。