日本：熊與山神（不談傷亡，只談忌諱）
每年 9 到 11 月是日本熊出沒的高峰。獵熊的マタギ 進山要改口說話：味噌不叫味噌，鹽也不叫鹽；獵到熊先做一場叫「ケボカイ」的儀式，把熊的魂還給山神。這篇只講民俗與忌諱，不寫傷害事件。
標籤：日本民俗
共 3 篇秋彼岸：一年裡白天黑夜最平的那幾天，日本人全家去掃墓
9 月 20 日到 26 日，是日本的秋季「彼岸」，中間那天 9 月 23 日是法定假日秋分の日。這幾天連起來是五連休，日本家庭的行程出奇一致：掃墓、換供花、擺上糯米糰子。
人魚不是公主，是長生：日本《吉伊卡哇 人魚島的秘密》背後
電影裡人魚島是個可愛的陷阱；在日本真實傳說裡，人魚從來不太可愛，它管的是「長生」這件更重的事。從若狹的八百比丘尼到岡山那具「人魚木乃伊」，都能看到這條線索。