秋彼岸：一年裡白天黑夜最平的那幾天，日本人全家去掃墓

翻日曆時我愣了一下：2026 年 9 月 19 日到 23 日，日本是五連休。它不是靠調整放假湊出來的——9 月 21 日是「敬老の日」（9 月第三個星期一），9 月 22 日恰好夾在兩個法定假日之間、依法成為「國民の休日」，9 月 23 日則是「秋分の日」（據日本內閣府「國民の祝日」官方說明）。法律給秋分の日寫的意義很直白：「敬重祖先、緬懷逝者」。

這一天的前後各加三天，就是日本的秋季「彼岸」：2026 年從 9 月 20 日到 26 日，23 日是「中日」（據日本佛壇與香鋪的公開說明）。這幾天裡，日本家庭的行程往往很統一：去墓園掃墓、換新供花、在佛壇前上香，供上一份糯米糰子。

「彼岸」這個詞本身就帶著方向感。日本淨土宗在其官方網站上解釋：它指的是從我們所在的「此岸」（生死輪迴的這邊）到佛的「彼岸」（極樂淨土）；而春分、秋分這兩天太陽幾乎正西落下，正對著阿彌陀佛所在的西方極樂淨土，所以特別適合靜下來想一想（據淨土宗官方網站「秋季彼岸會」說明）。一年兩次，一次在春分，一次在秋分。

供品也很有意思：同樣的糯米糰子，春天叫「ぼたもち」（牡丹餅），取春天開的牡丹；秋天叫「おはぎ」（萩餅），取秋天開的胡枝子（萩）。做法幾乎一樣，只是季節換了花的名字。至於為什麼是紅豆——民間普遍認為紅色能擋不好的東西，這個說法在日本節令食物裡反覆出現（據日本香鋪與葬儀社的公開說明）。

如果你家裡也有要祭的人，會發現各地規矩差得很遠：有人一定在「中日」那天去，有人覺得整段時間哪天都行；有的地方避諱某些日子，有的地方完全不避。能確定的是同一件事——一年裡總要有兩天，太陽從正西落下，讓人想起該回去看看。

占卜迷指上，很多人的第一個問題其實是「我該先處理哪件事」。把困擾寫清楚，它會推薦合適的方法，排盤、解讀、匯出，讓你把要面對的事排成一列看清楚。

資料來源

• 日本內閣府「國民の祝日」官方說明（2026 年祝日日期；秋分の日 9 月 23 日、敬老の日 9 月第三個星期一、國民の休日）：https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html
• 淨土宗官方網站「秋季彼岸會」（彼岸＝此岸對彼岸、春分秋分太陽正西的解釋）：https://jodo.or.jp/event/aut-higane/
• はせがわ（2026 年秋季彼岸 9 月 20 日至 26 日、中日為 9 月 23 日）：https://www.hasegawa.jp/blogs/kuyou/ohigan-meaning

免責聲明：本文為傳統文化與民俗內容，僅供娛樂與自我反思，不構成醫療、心理、投資、法律或婚姻決策建議。請勿提交身分證號碼、詳細住址等敏感個人資訊。如有持續失眠、焦慮、身體不適，請即時就醫或諮詢專業人士。