秋彼岸:一年裡白天黑夜最平的那幾天,日本人全家去掃墓
9 月 20 日到 26 日,是日本的秋季「彼岸」,中間那天 9 月 23 日是法定假日秋分の日。這幾天連起來是五連休,日本家庭的行程出奇一致:掃墓、換供花、擺上糯米糰子。
9 月 20 日到 26 日,是日本的秋季「彼岸」,中間那天 9 月 23 日是法定假日秋分の日。這幾天連起來是五連休,日本家庭的行程出奇一致:掃墓、換供花、擺上糯米糰子。
日本超市擺出「彼岸」專櫃,韓國人趕著在秋夕前把祖墳的草割完,中國人開始挑中秋的月餅。看起來是三件不相干的事,其實是東亞共用的一套秋天時間表。