韓国の婚活番組が上位独占:宮合とは何を合わせているのか

約 2 分 xoxoxox 宮合韓国の婚俗日取り四柱縁談

韓国の同僚が今週、出社して最初に言ったのは「俺が追ってる番組がまた一組決まった」だった。恋愛リアリティ番組《나는 솔로》のことだ。韓国《アジア経済》の7月の集計によれば、この番組はこれまでに17組の夫婦を生み、第28シーズンだけで三組が出ている。私はついでに韓国の検索リストを見た。結婚にまつわる語が続けて並んでいる——出演者の名前、「再婚」、そして2013年に結婚し、数日間また取り上げられていた歌手とアナウンサーの夫婦だ。

その賑わいの裏に、もっと古いものを思い出した。韓国では、結婚を話し合う前に必ず通る手続きがあった。宮合(궁합)である。

宮合:二人の四柱を並べて読む

韓国民族文化大百科の「궁합」の項目は具体的で、手順はこうだ。

  1. 両家はまず仲人を通じて縁談を協議し、四柱を交換する——男女それぞれの生まれた年・月・日・時に天干と地支を当てたものだ。
  2. 女方は男方の四柱を占い手に預け、合うか合わないかを読ませる。見るのは三合、六合、干支の合、そして相冲・相刑にあたる「元辰」などである。
  3. 占って兆しが良ければ、女方は「涓吉」(연길)と記した日取りの票を男方へ送る——この票を擇日單子(택일단자)という。ここまで来て、縁談はようやく成立した。

つまり伝統的な韓国の婚俗では、「合うかどうか」と「いつ挙げるか」は続けて読まれていた。まず人を合わせ、次に日を合わせる。

算法の外側で、実は三つのことを測っている

見れば見るほど、宮合は表向き二人の四柱を読んでいて、実際には三つのことを測っているように思えた。

三つ目は最も笑われやすいが、私は最も理にかなっていると思う。人は当たらないのが怖いのではなく、話し始められないのが怖い。 宮合は口を開く理由を与えた。

今の韓国人はまだ見ているのか

見ている。ただし見方が変わった。今日 네이버 で「궁합」を検索すると、スマホの相性診断と各種の民俗サービスが出てくる。伝統的な三合・六合は残り、結婚の日取り(결혼택일)も提供されている。賑やかな側——恋愛番組、再婚、2013年に結婚した歌手とアナウンサーの夫婦——で話されているのも、結局は同じことだ。この関係を続けるべきか、次にどこへ進むべきか。

二百年の隔たりがあっても、使う言葉は変わり、問いはほとんど変わっていない。

こうしたことで行き詰まっているなら——誰かに決めてほしいのではなく、頭の中の乱れを見える形に整えたいだけなら——占卜迷指で状況を具体的に書き、実際の流れに沿って対応する命盤と解読を受け取り、書き出しておく。しばらくしてから読み返すと、たいてい今より分かる。

免責事項:本記事は伝統文化・民俗に関する内容であり、娯楽と自己省察を目的としています。医療・心理・投資・法律・婚姻に関する意思決定の助言ではありません。身分証番号や詳細な住所などの機微な個人情報を送信しないでください。持続する不眠、不安、体調不良がある場合は、医療機関や専門家にご相談ください。

出典

関連記事

国によって「悪い日」はまったく違う

スペイン語圏は「13日の火曜日」を恐れ、英米は「13日の金曜日」を恐れ、中国の人々は暦の「宜忌」を見る。同じ「今日はよくない」という直感が、三つの文化で三つの別のマスに落ちている。

約 2 分 13日宜忌

結果は文化的な学習と判断の参考を目的としています。医療、法律、投資、心理相談などの専門的助言に代わるものではありません。 対話を始める