日本:熊与山神(不谈伤亡,只谈忌讳)
每年 9 到 11 月是日本熊出没的高峰。猎熊的マタギ 进山要改口说话:味噌不叫味噌,盐也不叫盐;猎到熊先做一场叫「ケボカイ」的仪式,把熊的魂还给山神。这篇只讲民俗与忌讳,不写伤害事件。
每年 9 到 11 月是日本熊出没的高峰。猎熊的マタギ 进山要改口说话:味噌不叫味噌,盐也不叫盐;猎到熊先做一场叫「ケボカイ」的仪式,把熊的魂还给山神。这篇只讲民俗与忌讳,不写伤害事件。
9 月 20 日到 26 日,是日本的秋季"彼岸",中间那天 9 月 23 日是法定假日秋分の日。这几天连起来是五连休,日本家庭的行程出奇一致:扫墓、换供花、摆上糯米团子。
电影里人鱼岛是个可爱的陷阱;在日本真实传说里,人鱼从来不太可爱,它管的是"长生"这件更重的事。从若狭的八百比丘尼到冈山那具"人鱼木乃伊",都能看到这条线索。