El día en que recibí las llaves, mi madre frenó al operario que iba a levantar el colchón: «¿Cómo vas a empezar por la cama? Primero el arroz». Mudarse a una casa nueva se llama en el Huangli «entrar a vivir» y pasar del hogar antiguo al nuevo, «mudarse»: sus días propicios y adversos no son los mismos.
En el puente del Doble Diez del 10 de octubre, mucha gente en la región de Taiwán de China solo duda de una cosa: primero al sur o primero al norte. Lo que más se espera es el pago en efectivo de 10.000: el departamento de asuntos fiscales de la región presentó el 8 de octubre un plan según el cual, si el presupuesto general pasa la tercera lectura a tiempo, el primer ingreso podría llegar el 26 de enero de 2027.
En Corea el tema del matrimonio vuelve a estar caliente: el programa de citas «I Am Solo» ha producido ya 17 parejas casadas y «segundo matrimonio» entró en la lista de búsquedas. En la costumbre tradicional había un trámite que nadie podía saltarse: el gunghap.
El mundo hispanohablante teme el martes 13, el anglosajón teme el viernes 13 y en China se consulta el almanaque por lo «adecuado e inadecuado». El mismo instinto de «hoy no» cae en tres casillas distintas en tres culturas.
