Araç teslim alanında yere kırmızı bir çiçek yapıştırılmış, satıcı kırmızı bir ip çıkarıp dikiz aynasına bağlamış ve bir mandalina uzatmıştı. Teslim törenleri her yerde farklıdır: mandalina "şans", ananas "bereket" için; Kore plakada 4'ten kaçınır, Türkiye yeni arabaya "nazar boncuğu" takar.
Anahtarı teslim aldığımız gün, annem şilteyi taşımak üzere olan ustayı durdurdu: "Öyle hemen yatak taşınır mı, önce pirinç taşınır." Huangli'de yeni bir eve taşınmaya "yeni eve yerleşme", eski evden yeni eve geçmeye ise "taşınma" denir; ikisinin uygun ve sakıncalı günleri aynı değildir.
Kore'de kışlık kimchi turşusuna 김장 (kimjang) denir; çoğunlukla kışın başlangıcı civarında kurulur ve birçok aile "hayaletsiz gün" ile "at günü"nü seçer. İlki ay takvimi tarihinin sonu 9 veya 10 olan günleri, ikincisi at burcunun akıcılık anlamını ifade eder.
Bu günlerde Pasifik'te aynı anda hareket var: Kuzeybatı Pasifik'te Japonya'nın izlediği şey «25 numaralı tayfun (DUJUAN, Dujuan)», Doğu Pasifik'te ise «Polo» kasırgası. Bir yanda yalnızca numara, diğer yanda doğrudan kişi adı — bu yazı rüzgâra ad verme işini ve adın folklor içinde neden hiç küçük bir mesele olmadığını anlatıyor.
