La sirena no es una princesa, sino la longevidad: detrás del filme japonés «Chiikawa: el secreto de la isla de las sirenas»
Fui a ver «Chiikawa: el secreto de la isla de las sirenas». La película se estrenó en Japón el 24 de julio de 2026 y dura 99 minutos (según la web de cine oficial de la distribuidora, Tōhō). Al terminar la proyección, los niños de las primeras filas todavía imitaban el grito del conejo; yo salí de la sala con una sola palabra en la cabeza: sirena.
En la película, la isla de las sirenas es una trampa adorable; pero en la leyenda japonesa la sirena nunca fue demasiado adorable.
En la ciudad de Obama, en la prefectura de Fukui, hay una historia que se viene contando desde hace mucho: la de Happō Bikuni (八百比丘尼). Se cuenta que la hija de una familia poderosa del lugar comió sin saberlo un trozo de «carne de pez», dejó de envejecer desde entonces y solo ochocientos años después volvió a su tierra natal, donde entró en meditación en el templo Kūin-ji. Todavía hoy los materiales turísticos de Obama siguen presentando esa «ruta de la leyenda de la sirena».
Y hay algo aún más duro. En el templo Enju-in de la ciudad de Asakuchi, en la prefectura de Okayama, se venera desde hace mucho tiempo una «sirena momificada»: unos 30 centímetros de largo, con la mitad superior parecida a un primate y la inferior a un pez. Los análisis científicos que empezaron hace unos años llegaron a una conclusión: en su mayor parte es una pieza moldeada, y las pruebas de ADN no detectaron ningún origen biológico (según el reportaje de Asahi Shimbun).
Es decir, aquello que durante tanto tiempo se veneró como «prueba» puede ser solo una pieza de artesanía. Pero eso no le quita peso a la leyenda: los japoneses asocian la sirena con «seguir viviendo, vivir un poco más», y ese deseo sí es real.
Sobre la longevidad hay infinidad de dichos populares y muy pocos verificables. Con el cuerpo, lo que hay que revisar se revisa y lo que hay que ver con un médico se ve con un médico; la adivinación responde a otro tipo de preguntas. Si lo que quieres es mirar en serio eso que dicen de tu carta natal, 占卜迷指 puede recomendarte un método según tu pregunta y podrás ver el cuadro, la lectura y la exportación: no controla la duración de la vida, pero ayuda a mirar la propia situación a la cara.
Fuentes
- Web de turismo de la ciudad de Obama (leyenda de Happō Bikuni y templo Kūin-ji): https://wakasa-obama.jp/obamanavi/obama-mermaid-trip/
- Asahi Shimbun, edición en inglés (conclusión del análisis de la «sirena momificada» del Enju-in de Okayama: pieza en su mayor parte moldeada, sin ADN detectado): https://www.asahi.com/ajw/articles/14834950
- Web oficial de la película «Chiikawa: el secreto de la isla de las sirenas» (distribuidora Tōhō; estreno el 24 de julio de 2026, 99 minutos): https://chiikawa.toho-movie.jp/
Aviso legal: Este artículo trata de cultura tradicional y folclore y tiene únicamente fines de entretenimiento y reflexión personal; no constituye consejo médico, psicológico, de inversión, legal ni de decisión matrimonial. No envíes datos personales sensibles como números de identidad (DNI) o dirección particular. Si sufres insomnio persistente, ansiedad o malestar físico, acude cuanto antes al médico o consulta a un profesional.