El hemisferio sur está en primavera mientras aquí acaba de llegar el equinoccio de otoño: la frontera entre los términos solares y la orden mensual
En 2026 el equinoccio de otoño llega el 23 de septiembre a las 08:04:56 (unas 08:05, hora estándar de China), y en ese mismo instante el calendario de Brasil marca las 21:05 del 22 de septiembre: justo en ese minuto empieza la primavera en el hemisferio sur. Este artículo trata del alcance de los términos solares y de la orden mensual: por qué un mismo calendario «no cuadra» con las estaciones en los dos hemisferios y qué conviene confirmar antes de trazar una carta si se nació en el sur.