No Da Liu Ren, o general do mês representa o general de um mês e é determinado pelo palácio em que o Sol se encontra entre os doze signos do zodíaco, tomando os termos médios dos vinte e quatro termos solares como base de troca. Junto com a hora da consulta e o vazio, ele forma as coordenadas de tempo do mapa; errar esse passo desvia o mapa inteiro.
Há reportagens dizendo que o vórtice polar deste inverno pode ser perturbado. Do lado da China, os ditos antigos em torno do Qiufen também estão sendo tirados da gaveta. As duas formas de falar usam evidências completamente diferentes e cada uma tem um alcance bem definido.
Em 22 de setembro deste ano o Japão ganha um dia de folga sem fazer nada: por lei, um dia espremido entre dois feriados vira feriado automaticamente. Na mesma semana, China, Coreia e a região de Taiwan celebram o dia quinze do oitavo mês lunar. Um dia «de graça» revela o calendário que a Ásia Oriental compartilha.
Quando a estação muda, o grupo da família já começa a encaminhar os dez tabus do outono. Na verdade, esses dez se dividem em quatro categorias: três vêm do Huangdi Neijing, quatro vêm da experiência dos ditados populares, um é interpretação posterior sobre cuidado com a saúde e dois são puro folclore. Olhar cada um separadamente é, no fim das contas, mais interessante.
O Old Farmer's Almanac americano divulgou em agosto deste ano a previsão de inverno 2026–2027 e o mapa da primeira nevada; no almanaque chinês, por sua vez, é o primeiro dia do oitavo mês lunar, com Bailu recém-passado. Um calcula o tempo com ciclos de longo prazo, o outro define o que é adequado com o ganzhi — duas culturas de almanaque que, no fundo, fazem a mesma coisa.
Em 2026, o início de Bailu cai em 7 de setembro e o de Qiufen em 23 de setembro. Este meio mês, mais ou menos, é o período em que a diferença de temperatura entre dia e noite se abre de forma clara na maior parte do centro-leste da China. Com as três fases, os ditados populares e o Huangdi Neijing, os antigos transformaram esse tempo numa lição de recolhimento.
