同じ一つの大洋：日本は番号で報せ、メキシコは人名をつける
昨日の夜、二枚の画像が流れてきた。一枚は日本の気象庁の台風経路図で、見出しには「台風第 25 号」とある。もう一枚はメキシコのニュース速報で、見出しには「ハリケーン Polo」とある。
私は長いあいだ画面を見つめていた——どちらも太平洋の上なのに、片方は数字しかなく、片方には人の名前がある。
今週、太平洋で起きた二つの実際の出来事
- 北西太平洋：気象庁の資料によれば、台風第 25 号（国際名 DUJUAN、日本語では音に合わせてドゥージェンと書き、中国語の訳名は「杜鵑」）は 9 月 22 日 18 時に日本の東にあり、東北東へ時速約 45 キロで進み、その後、温帯低気圧に弱まった。23 日の未明、気象庁はさらに新しい熱帯低気圧の情報を発表している。24 時間以内に台風へ発達する可能性があり、27 日ごろに沖縄の南の海域へ近づくと予想されている（以上は掲載時点の内容。気象当局の最新の発表を確認してほしい）。
- 東太平洋：CNN スペイン語版の報道によれば、ハリケーン Polo は 9 月 21 日から 22 日の午前にかけて、熱帯ストーム（熱帯暴風）から一気にカテゴリー5 まで強まった。アメリカ国立ハリケーンセンターは、24 時間で風速が約 177 キロ／時増えたとし、これを「本当に並外れた」強化の速さだと述べている。その後、現地メディアの更新ではカテゴリー4 まで落ちた。
なぜ日本は番号だけなのか
「台風第 25 号」は、それに名前がないからではない。日本の日常の放送が発生順の番号を使う習慣だというだけだ。第何号、経路、予報円——すべて検証できるものを基準にする。名前もある——DUJUAN、命名表が提供するものだ。
命名表は ESCAP／WMO 台風委員会の北西太平洋と南シナ海の熱帯低気圧（熱帯サイクロン）の命名表で、加盟国・地域が交代で名前を提供し、循環して使う。中国の中央気象台の「台風命名」欄の表によれば、中国が提供した名前には神話と自然から取ったものが並ぶ。悟空（孫悟空）、海神（神話の海の神）、風神（神話の風の神）、天馬（古代神話の空を飛ぶ馬）、ほかに木蘭、白鹿、銀杏、電母などだ。
つまり「杜鵑」「悟空」「海神」といった名前は、加盟国・地域が順番に、一つずつ提出したものなのだ。東太平洋と大西洋のハリケーンには別のやり方が使われている——人名をそのまま使う。だから Polo になるのだ。
名前は民俗のなかで決して小さな事柄ではない
風に名前をつけるということは、私たちがずっとやってきたことだ。中国の風伯、飛廉、日本の風神と雷神、多くの沿海地域では今も漁の解禁の前に海を祭る——どれも同じ動作だ。まず呼び名を与え、それから初めてそれと付き合えるのだ。
これが「名諱」が伝統のなかで厳粛な事柄とされてきた理由でもある。あるものをどう呼ぶかが、それとの関係に影響すると考えられてきたのだ。今日、私たちは台風に番号を振り、ハリケーンに人名をつける。論理は変わっていない。ただ畏敬が記録に置き換わっただけだ。
風の話は、日常に落ちると「時機」になる
普通の人にとって、嵐がもたらす具体的な問題は通常「それの名前は何か」ではなく、「いつ動き出し、どちらへ向かうか」だ。こうした問題は 奇門遁甲入門：九宮・四層の盤と用神の定め方 で最も細かく扱われている——方位と時機を同じ一枚の盤のなかで見るのだ。
問いそのものが宙に浮いていて、今押し進められるのかどうかを知りたいなら、もう一つのやり方はお籤を引くことだ。籤詩は上・中・下に分かれ、読み方にもそれぞれ作法がある。三山国王霊籤の引き方：流れと籤詩の等級 では、その流れと等級の分け方を一通り説明している。
ついでに一言。民俗は気象警報の代わりにはならない。 台風の季節に外出するときは、まず気象当局の発表を見て、それから他のことを見てほしい。
私はこのことをメキシコにいる友人に話した。この台風は日本では第 25 号と呼ばれているだけだと伝えると、彼は「それは退屈すぎる」と返してきた。私は「でも、そのほうが取り違えない」と答えた。あなたにも時機を定めたいことがあるなら、占卜迷指ではこう使う。悩みを自然な言葉で話せば、システムが適した方法を勧め、排盤し、解釈を返す。書き出して保存し、ゆっくり照らし合わせればいい。
情報は 2026 年 9 月 23 日（中国標準時）時点のものです。
出典
- 気象庁 台風情報（T2625 DUJUAN、2026-09-22 18:45 発表）
- tenki.jp：台風 25 号（2026 年）の最新位置と経路予報
- RSK／TBS（気象庁 2026-09-23 04:25 発表）：新しい熱帯低気圧、27 日ごろに沖縄の南へ接近と予想
- CNN en Español（2026-09-22）：ハリケーン Polo がカテゴリー5 に強化（24 時間で風速が約 177 キロ／時増えたという記述を含む）
- 中国の中央気象台：台風命名（ESCAP/WMO 台風委員会の命名表）
免責事項：本文は伝統文化と民俗に関する内容であり、娯楽と自己内省のためのみに提供されます。医療、心理、投資、法律または婚姻に関する意思決定の助言を構成するものではありません。身分証番号、詳細な住所などの機微な個人情報を提出しないでください。持続的な不眠、不安、体調不良がある場合は、速やかに医師の診察を受けるか、専門家に相談してください。